三个维度发力 深化交流互鉴
发布时间:2026-11-20 08:56:45  来源:中国旅游报  作者:admin  点击:1416次

从构建全球文明对话合作网络到推动中华文化更好走向世界,从提升入境旅游便利化国际化水平到携手港澳台共同弘扬中华文化,这一系列举措相互支撑、有机统一

文化和旅游部今年9月印发《文化和旅游发展“十五五”规划》(以下简称《规划》),围绕“推进文化和旅游交流合作”作出部署,提出深入践行全球文明倡议,广泛开展人文交流合作,传播中华文化,畅通人员往来,深化交流互鉴,展示中国形象,促进民心相通。

《规划》的部署是建立在“十四五”打下的坚实发展基础之上的。“十四五”期间,我国入境旅游便利化取得显著进展,不断优化的免签、支付、退税等政策,让境外游客“来得了”“游得好”,“中国游”“中国购”风靡全球。2025年,中国入境游客人次超过1.5亿,同比增长超过17%,花费超过1300亿美元;其中免签入境的外国人超过3000万人次。与此同时,越来越多的中国游客走出国门,中外游客在“你来我往”中加深了解、增进友谊。

“十四五”期间,我国在推动中华文化走出去方面,形成了一系列品牌活动。例如,“欢乐春节”“天涯共此时——中秋诗会”“中国味道”等,把春节、茶艺、诗词、中秋等文化符号转化为海外公众能够体验的文化场景,拓展了交流合作的常态通道。数十个中国文化中心和旅游办事机构遍布全球,为文化和旅游交流合作提供了持续运转的可靠网络。

正是在这样的发展基础上,《规划》对文化和旅游交流合作的部署主要从三个角度展开。

一是从文明交流互鉴的角度展开。文明对话从来不是抽象的观念交换,它需要以人员往来与文化体验作为依托。境外民众对中华文化的理解,也往往始于一次旅行、一场演出和一场庙会。事实上,真正落地的文明交流互鉴依赖可进入的“生活世界”。文化提供意义系统,旅游提供体验场景,交流合作便是把意义系统“转译”为可行走、可品尝的鲜活现场。《规划》提出的“构建全球文明对话合作网络”,就是对文明交流互鉴的具体部署。一方面,通过元首外交成果转化、中外文化和旅游年(节)举办、全球文明研究深化等举措,构建起多层次、立体化的文明对话体系。另一方面,依托金砖国家、二十国集团、文明古国论坛等多边机制平台,推动形成更具包容性的全球文化治理格局。

二是从文化和旅游深度融合的角度展开。文化是沟通心灵、增进共识的精神纽带,旅游是交往交流、相知相近的重要桥梁。《规划》明确“以推进文旅深度融合为主线”,文旅深度融合也是对外交流合作的关键创新点。旅游活动本质上是一套文化解码系统。文化资源经过“旅游场景化”,获得更高的可理解性。文旅深度融合在对外交流合作中发挥着重要作用,可以把文化“转译”成可体验的“旅游语言”,把旅游转化为有深厚文化依托的交流活动。

三是从建设文化强国、旅游强国的角度展开。《规划》明确“锚定文化强国、旅游强国建设目标,坚定文化自信,秉持开放包容,坚持守正创新”。建设文化强国,事关中国式现代化建设全局,事关中华民族复兴大业,事关提升国际竞争力。为此,要有与之匹配的高质量的文化供给能力,具备强大的国际传播力、影响力。旅游强国建设既要关注游客规模和旅游收入,也要关注旅游目的地能否被世界游客轻松理解、放心选择,来过的游客是否有复述和传播的动力并愿意再来。在文化强国和旅游强国建设中,国际文化和旅游交流合作发挥着越来越重要的作用,具体涉及目的地解释能力、国际形象传播能力、跨境旅游合作机制、入境服务体系等。

与上述三重认识相对应,要更好地落实《规划》相关部署,需要注意以下几个方面。

其一,推进文明交流互鉴视野下的文化和旅游交流合作,需要在保持文化特性的同时进一步创新传播方式。在协同推进符号传播和品牌建设中,要注意文化表达的在地化转换,以产生更持久的文化共鸣。把分散的文化活动整合为品牌矩阵,各展其长、相互呼应。同时,强化丝绸之路国际剧院联盟、国际博物馆联盟、国际艺术节联盟等机制,让机制化合作与品牌化传播相互支撑。而贯穿其中的应当是以民心相通为旨归的价值主线,并依托这条主线系统梳理各文明体系的对话接口,使文化交流真正实现从形式到内容的深化。

其二,以国际文化和旅游的深度融合为基本方式,在产业协同方面实现制度性突破。在消费端,要培育入境旅游消费集聚区,以“中国游”持续带动“中国购”,把文化吸引力转化为实实在在的消费活力。在贸易端,要促进对外文化贸易提质增量,鼓励文化企业国际化经营,推动优质动漫、演艺、展览等出海,让文化产品与文化体验彼此引流。

其三,要面向文化强国、旅游强国建设的长期目标,既做显性的活动,更做隐性的积累,既看眼前的流量,更看长远的机制,以系统思维夯实国际文化和旅游交流合作的基础设施底座。在便利化维度上,要进一步推动签证便利。在内容维度上,要开发更多主题产品集群。同时,还要充分利用数字技术赋能,构建覆盖游前、游中、游后的国际游客智慧服务系统,以及与之联动的供应链和目的地智慧系统。

《规划》对国际文化和旅游交流合作的系统谋划,展现出对文化和旅游发展规律的深刻把握。从构建全球文明对话合作网络到推动中华文化更好走向世界,从提升入境旅游便利化国际化水平到携手港澳台共同弘扬中华文化,这一系列举措相互支撑、有机统一。循着《规划》擘画的方向笃定前行,国际文化和旅游交流合作必将在推进文化强国、旅游强国建设的征程上写下属于“十五五”的崭新篇章。有理由期待,一个可信、可爱、可敬的中国形象将更加立体地呈现在世界面前。(杨劲松)